與在響應性、色彩再現性等高性能領域展開激烈競爭的電視面板相反，作為1分鐘改寫1次或1天改寫1次的“圖片顯示器”，替代紙張的電子紙新市場正在形成。二者的定位如何、有哪些課題需要解決？在5月28日召開的FPD International會前研討會“應用輩出，電子紙/新FPD最前沿”上，電子紙廠商對此進行了探討。

　　研討會嘉賓如下：Techno Systems Research的林秀介、岸川弘、星野逸平（以下TSR星野）；電子紙聯盟RG3調查主任（理光）服部仁（以下聯盟服部）；美國SiPix Imaging日本代表茂木贊（以下SiPix茂木）；普利司通化工品研究開發本部電子顯示器開發室 部長田沼逸夫（以下普利司通田沼）；富士通Frontech System業務本部代理本部長大橋喜法（以下富士通大橋）；東芝松下顯示器技術營業統括部營銷戰略企劃負責部長越后博幸（以下TMD越后）。《日經微器件》主編朝倉博史任會議主持。

電子紙的需求真的存在嗎？為什么不能用液晶面板？

SiPix茂木：電子紙的特征是為反射型，不同于發光型的其他顯示器，有利于保護眼睛。替代紙張的顯示器的需求非常大。節能、耐沖擊性、設計自由度等方面都是液晶和PDP無法做到的。

普利司通田沼：從電子粉流體的開發算起電子紙的開發已經過了5年。在這一期間，我們對電子紙能否用作顯示器、是否能與液晶競爭進行了探討。液晶技術有很長的歷史，現在還在繼續發展。為此，我們研究了液晶難以勝任的領域。于是發現了“存儲性”這一特點。電子價格標簽使用紐扣電池可以顯示多年。還可以方便地掛在墻上。我們希望還能有更多的應用。

液晶面板有極限嗎？

TMD越后：現在還遠沒有達到極限。顯示器分為影像用和圖片用。顯示圖片用的是電子紙顯示器。存儲性是以此為出發點的。而液晶以影像為出發點，正在從小尺寸領域向大尺寸領域發展。

實現“壁掛電視”和“替代紙張”是技術人員的夢想。雖然極具挑戰性，但真的有市場需求嗎？

TSR星野：液晶也是逐漸催生出市場的。電子紙首先具有新穎的一大特色。其次還因能夠實現“大尺寸化”而擁有市場。通過新型顯示器的特有使用方式，新市場將得到擴大。

可是現實是市場并沒有擴大。其原因是什么？

聯盟服部：今后才是決定勝負的時候，我認為市場會不斷擴大。只要電子紙的性能有所提高，基礎設施完善，能夠提供用戶需要服務，那么它的發展道路就與手機相同。我們必須從“紙就行”、“目前的顯示器足夠”這類爭論中擺脫出來。必須讓電子紙能夠回答“能做什么”。“電子紙”的稱呼不好。“紙”聽起來非常廉價，而且沒有特點，會被認為毫無價值。所以我希望換種叫法。

電子紙終端不能用以往的電腦（PC）代替嗎？還是說電子紙會替代電腦？

富士通大橋：手機為了便攜，畫面較小，所以難以看清楚。另一方面，PC即使是UMPC（Ultra-Mobile PC）也有560g重，屏幕為7英寸，配備大型電源可使用10小時。需要有一種產品填補手機與PC之間的空白。之前電子紙沒能得到采用的原因之一是人們對“節省能源”認識不夠。目前，紙的使用量不斷增加，我們需要完全不依賴紙張的文化。而且隨著電子化內容的增加，電子紙開始重新受到重視。

電子紙，電子書市場將在何時正式形成？

TSR星野：2008年。現在電子書已經有5種產品投產，進行試制的公司有10幾家，市場正在形成。2007年下半年至2008年間將會有更多產品投產。加上電子書的內容也非常充分，所以2008年將正式形成市場。

SiPix茂木：為了普及電子紙，首先要堅持削減成本。這就需要提高電子紙制造的吞吐量和成品率。其次，需要與紙張相互區別。應該以電子價格標簽等電子紙的優勢為突破口。第三就是應用。電視的信息隨時改變，但是可以利用電子紙將其中的某一畫面固定下來。電子紙用于地圖時，可以從不同角度查看、或者瀏覽三維圖像、還可以將現在的地圖與繩文時代的地圖相互切換查看，這些都是非常有趣的新用途。這不僅需要與硬件廠商，還必須與軟件廠商一起進行開發。

有機EL顯示器也以柔性為目標。新市場存在嗎？

TMD越后：如果主要播放視頻影像的話，有機EL最為適合。利用有機EL，無論是生產大屏幕電視還是手提電視，都能具有即節能又超薄的特點。而且還能與柔性有機半導體融合。大型有機EL顯示器的問世值得期待。

電子紙會成為威脅液晶的巨大市場嗎？是否有廠商涉足部件材料、設備的動向？

TSR星野：液晶的發展速度很快。成本下降也快。電子紙現在則以新穎為突破口，今后4～5后年還只能以功能為賣點，成本追上液晶估計要在2015～2020年期間。電子紙顯示圖片，液晶顯示影像，功能不同、定位也不同。有機EL是液晶的延伸，將在10～15年后發展為替代液晶的產業。

會場提問：電子紙的定義是什么？

TMD越后：“反射”是關鍵。存儲性、節能、柔性都是附加功能。

會場提問：不能自由寫入是不是電子紙難以普及的原因之一？

富士通大橋：目前，由于響應性的原因，寫入還沒有實現。但作為觸摸式面板的應用技術，我認為實現是有可能的。