松下電器產業正式更名為“Panasonic”之后，“PANA”這個昵稱便出現在人們的視野。一位業內人士更是將“PANA”中譯為“潘娜”，給人一種“艷賽潘女，婀娜多情”的性感印象。而“松下問童子”的水墨典韻意向則漸地從人們的印象中淡去。

    不過，值得慶幸的是受限于中文注冊的法律規定，Panasonic公司在中國大陸還是松下公司。另外一方面，將“Panasonic”直接音譯為“潘娜桑尼克”等等，均顯得不土不洋，既失卻東方文化的意蘊，又不足以凸顯國際化的大氣；再加上80年代初以來，“松下”二字儼然成為日本家電的代名詞，給人們留下非常深刻、美好的印象，其極為可觀的品牌價值也令該公司不可等閑視之。但是，在該公司的產品展區、宣傳畫冊、廣告牌等廣宣材料上，Panasonic的風頭大有壓過“松下”的勢頭。

    業內分析人士表示：“在大多數中國消費者心目中，松下是獨一無二，無可替代的。因此,PANA注定無法給人帶來國寶PANDA（熊貓）的品牌聯想！”

    但是，在南京的大多數家電賣場里，經過“創造與破壞”異化了的PANA，與作為老牌國產彩電品牌的PANDA的確有著諸多相似之處。盡管很難斷言，南京特產的熊貓彩電是目前南京各大家電賣場唯一的“CRT電視有售”的品牌，但是我們可以斷言PANA（Panasonic）是為數不多的“等離子電視有售”的品牌。出樣比例不足5%的“千元以下CRT電視”與“萬元以下PDP電視”，淹沒在“價格帶立體化分布”，占到各大家電賣場彩電銷售區出樣比例80%以上的液晶電視“陣營”，顯得是那樣孤獨、那樣落寞，那樣地不為商家和消費者所重視。似乎向人們訴說著一個信息：CRT電視的末日危機已經到來，PDP的悄然隱退還會遠嗎？

    當然，還在賣者“CRT電視”的PANDA，其在不久前已經成功成為液晶電視之王—夏普龜山六代線設備的“接盤者”，并成為后者南京液晶谷8代面板生產線的中方合作伙伴。新PANDA開始跳起“液晶舞”，而即將迎來百年慶典的“老松下，新PANA”卻仍在面臨著是否繼續“等離子獨舞者”角色的抉擇。不過，PANA的半只腳已經踏入液晶之舟，盡管另外一只腳還踩著等離子之舞的鼓點。

    PANA不是PANDA，堅守者未必松下。我們期待著明天，期待著市場做出的回答！